Übersetzen Französisch Arabisch عناصر رئيسية عناصر

relevante Treffer

• el alphabet (n.) , m
  عناصر
  mehr ...
• hétérogène (adj.)
  متغاير العناصر
  mehr ...
• silicone (n.) , {Chemie}
  أَحَدُ عَنَاصِرِ الرَّمْل {كمياء}
  mehr ...
• holothymie Med
  مجموعة عناصر المزاج طب
  mehr ...
• analyser (v.)
  أَرْجَعَ إِلَى الْعَنَاصِر الْمُكَوِّنَة
  mehr ...
• oxygène (n.) , {Chemie}
  عُنْصُر غَازِيّ مِنْ عَنَاصِرِ الْهَوَاء {كمياء}
  mehr ...
• synthèse (n.)
  عَرْض شَامِل لِمُخْتَلَف عَنَاصِر مَجْمُوع مَا
  mehr ...
• quintessence (n.) , {phil.}
  الْعُنْصُر الْخَامِس مِنْ عَنَاصِر الطَّبِيعَة ’ عُنْصُر الْأَثِير {فلسفة}
  mehr ...
• el domicile (n.) , m, {Comp}
  الرئيسية {كمبيوتر}
  mehr ...
• sous-commission (n.)
  غَيْر رَئِيسِيَّة
  mehr ...
• sous-comité (n.)
  غَيْر رَئِيسِيَّة
  mehr ...
• la principale (n.) , f
  شبكة رئيسية
  mehr ...
• principalement (adv.)
  بصورة رئيسية
  mehr ...
• el principal (n.) , m
  شبكة رئيسية
  mehr ...
• el dîner (n.) , m
  وجبة طعام رئيسية
  mehr ...
• ovaire (n.) , {Bio.}
  الْغُدَّة التَّنَاسُلِيَّة الرَّئِيسِيَّة لِلْأُنْثَى {بيولوجيا}
  mehr ...
• motif (n.) , {arts}
  فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ في عَمَلٍ فَنِّيٍّ أو أَدَبِيّ
  mehr ...
• la quille (n.) , f
  عارضة رئيسية تمتد على طول قعر المركب
  mehr ...

Textbeispiele

• À cette fin, il favorisera la mise en place de mécanismes d'échange d'informations et de partage des connaissances entre les acteurs de la région et les autres.
  وتحقيقا لهذه الغاية سيقوم بتشجيع إنشاء آليات لتبادل المعلومات وتقاسم المعارف فيما بين العناصر الرئيسية الإقليمية والعناصر الموجودة خارج المنطقة.
• Les activités humanitaires sont un des éléments clefs d'une stratégie globale visant à prévenir les crises et à apporter un règlement d'après conflit.
  وتشكل الأنشطة الإنسانية احد العناصر الرئيسية من عناصر استراتيجية شاملة ترمي إلى منع وقوع الأزمات والتوصل إلى تسوية لما بعد الصراع.
• Dans ce résumé, le Président a fait valoir que le plein-emploi, un travail décent et la justice sociale étaient des éléments déterminants au regard du développement économique, de la sécurité, de la stabilité et de l'inclusion sociale.
  وشدد الرئيس في موجزه على الرأي الذي يعتبر العمالة الكاملة والعمل الكريم والعدالة الاجتماعية عناصر رئيسية من عناصر تحقيق التنمية الاقتصادية والأمن والاستقرار والانصهار الاجتماعي.
• La CMP examinerait bon nombre des éléments clefs de ce mécanisme à sa troisième session.
  وسيناقش مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف عناصر رئيسية عديدة من عناصر آلية التنمية النظيفة في دورته الثالثة.
• La démarche envisagée consiste à rassembler tous les principaux acteurs afin de les amener à discuter et à s'entendre sur les éléments qui appuieront la mise en œuvre cohérente des conventions à l'échelon national.
  ويتوخى هذا النهج الجمع بين جميع العناصر الفاعلة الرئيسية لمناقشة العناصر التي سوف تدعم التنفيذ المتفق عليه للاتفاقيات على المستوى الوطني.